hiếu động

Friendly

The Vietnamese word "hiếu động" means "active" or "restless" in English. It is commonly used to describe children who are full of energy and often engage in physical activities or play.

Usage Instructions:

• Use "hiếu động" when talking about someone, especially children, who cannot sit still and are always moving around.
• It is often used in a positive context to express enthusiasm and liveliness.

Example:

• Children are usually active.
  • In Vietnamese: "Trẻ em thường hiếu động."

Advanced Usage:

• You can use "hiếu động" to describe adults too, but it is less common. It might refer to someone who is very energetic or always on the go.

Word Variants:

• Hiếu: This part of the word can relate to being affectionate or caring.
• Động: This part means movement or activity.

Different Meanings:

• While "hiếu động" primarily means "active" or "restless," it can also imply being overly energetic to the point of being disruptive. In that case, it might carry a slightly negative connotation.

Synonyms:

• Năng động: This also means "dynamic" or "active" but often refers to someone who is proactive and enthusiastic in their actions.
• Sôi nổi: This means "lively" and can describe a spirited atmosphere or a person who is very animated.

Summary:

"Hiếu động" is a versatile word that captures the essence of energy and activity, especially in children. It can be used in various contexts to describe both positive liveliness and, at times, a lack of restraint in movement.

Academic

1. Active, restless
   • Trẻ em thường hiếu động
     Children are usually active